ТРАНСКРИБИРОВАТЬСЯ транскрибируюсь, транскрибируешься, несов. (спец.).
1. Страд. к транскрибировать. 2. Быть изображаемым тем или иным
способом в транскрипции (о словах, звуках речи). Английское "и"
транскрибируется по-русски то через "у", то через "э", то через "а"...