Студенты Глазовского государственного инженерно-педагогического университета (ГИПУ) имени В.Г. Короленко предоставили в Институт русского языка имени В.В. Виноградова РАН записи устной диалектной речи русских говоров Удмуртии в объеме около 14 тысяч слов. Эти тексты будут включены в Диалектный корпус, который входит в состав Национального корпуса русского языка, сообщает пресс-служба ГИПУ.
Сбором диалектологического материала занимаются студенты факультета социальных коммуникаций и филологии во время диалектологической практики под руководством доцента кафедры русского языка и литературы Веры Мартьяновой.
Участники диалектологических экспедиций отмечали, что речь деревенских людей в Удмуртии богата неожиданными сравнениями, пословицами и поговорками. По мнению студентов, она не терпит фальши, потому что идет от сердца.
Наиболее выразительные тексты, отражающие характерные особенности современных русских говоров Удмуртии, собраны в «Хрестоматии по русской диалектологии», выпущенной в ГИПУ. Теперь эти тексты войдут и в коллекцию Национального корпуса русского языка.
В адрес ректора ГИПУ Янины Чиговской-Назаровой поступило письмо из Института русского языка имени В.В. Виноградова РАН, в котором выражается благодарность Вере Мартьяновой за предоставленные записи.
Источник: edu.ru