Искать только в этом словаре..

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
P  P.  Pa  Pb  Pc  Pd  Pe  Pf  Pg  Ph  Pi  Pk  Pl  Pm  Pn  Po  Pp  Pq  Pr  Ps  Pt  Pu  Pv  Pw  Px  Py 

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220

play high cards
играть по большой; ходить с крупной карты

play in
а) сопровождать музыкой; The town band played the victorious team in to the dinner given in their honour. б) sport войти в игру; John is known for taking about half an hour to play himself in.

play low
играть по низкой ставке

play of colours
переливы красок;

play of the waves
плеск волн

play off
а) разыгрывать (кого-л.); выдавать (кого-л./что-л. за ко- го-л./что-л. другое); б) заставлять кого-л. проявить себя с невыгодной сторо- ны; в) coll. натравливать (на) (against); to play off one against another стравливать кого-л. в своих интересах, противопоставлять одно/одного другому; г) сыграть повторную партию после ничьей; завершить, закончить (соревнование); The two equal winners had to play off an additional game. The top teams in each group play off four games against each other.

play on
= play upon

play on words
игра слов, каламбур;

play out
а) доиграть до конца, закончить (игру, пьесу и т. п.); The tennis game was played out although the light was bad. б) сопровождать музыкой (выход кого-л.); The pianist played the happy pair out with the Wedding March. в) разворачивать, разматывать; Play out the rope a little at a time. г) coll. вы- дыхаться; At the end of a busy year, the performers feel played out. д) изжи- вать себя, терять силу; исчерпать; That supply of money is played out. The idea soon played out.

play over
переиграть (игру, пьесу и т. п.); The judge ordered them to play that point over.

play patience
раскладывать пасьянс

play politics
вести политическую игру

play possum
а) притворяться больным или мертвым; б) прикидываться не пони- мающим или не знающим (чего-л.)

play pranks
а) откалывать штуки; б) капризничать (о машине)

play safe
действовать наверняка;

play the baby
ребячиться

play the bear
вести себя грубо

play the devil
а) сеять панику; б) разрушать, губить

play the game
играть по правилам; fig. поступать благородно;

play the market
спекулировать на бирже

play the mischief
а) сеять панику; б) разрушать, губить

play the woman
плакать; трусить

play through sport
выигрывать подряд (серию матчей и т. п.) Our team played through right up to the last game, and then lost.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220