Искать только в этом словаре..

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
T   T-  T.  Ta  Tb  Tc  Td  Te  Th  Ti  Tk  Tl  Tm  Tn  To  Tp  Tr  Ts  Tt  Tu  Tv  Tw  Tx  Ty  Tz 

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159

throttle back
уменьшать, сбавлять газ; сбрасывать скорость

throttle down
уменьшить газ

through
1. prep. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по; through the gate - через ворота; they marched through the town - они прош- ли по городу; through this country - по всей стране 2) указывает на временные отношения: а) в течение, в продолжение; through the night - всю ночь; to wait through ten long years - прождать десять долгих лет; б) amer. включительно; May 10 through June 15 - с 10 мая по 15 июня включительно 3) в сочетаниях, имеющих переносное значение в, через; to flash through the mind - промелькнуть в голове; to go through many trials - пройти через много испытаний 4) через (посредство), от; I heard of you through your sister - я слышал о вас от вашей сестры; he was examined through an interpreter - его допрашивали через пере- водчика 5) по причине, вследствие, из-за, благодаря; we lost ourselves through not knowing the way - мы заблудились из-за того, что не знали дороги 2. adv. 1) насквозь; совершенно; I am wet through - я насквозь промок 2) от начала до конца; в сочетании с глаголами передается приставками пере-, про-; he slept the whole night through - он проспал всю ночь; to carry through - довести до конца; I have read the book through - я прочел всю книгу; to get through - пройти; to look through - просмотреть to be through (with) - а) закончить (что-л.); б) покончить (с чем-л.); в) coll. пресытиться (чем-л.); устать (от чего-л.) to put a person through - соединить кого-л. (по телефону) you are through! - абонент у телефона, говорите! through and through - а) совершенно, насквозь, до конца, во всех отношениях; an aristocrat through and through аристократ до кончиков пальцев; б) снова и снова 3. adj. 1) прямой, беспереса- дочный; through ticket - сквозной билет; through service - беспересадочное со- общение 2) свободный, беспрепятственный; through passage - свободный проход

through-put noun
количество сырья, материала и т. п., израсходованного за определенный срок

throughly obs.
= thoroughly

throughout
1. adv. 1) во всех отношениях; совершенно 2) повсюду; на всем протяжении; the dictionary has been revised throughout - словарь был с начала до конца пересмотрен 2. prep. через; по всему; в продолжение (всего времени и т. п.); throughout the 19th century - через весь XIX век

throw
1. noun 1) бросание; бросок 2) дальность броска; расстояние, на кото- рое можно метнуть диск и т. п. 3) риск, рискованное дело 4) покрывало (на кро- вати) 5) coll. шарф, легкая накидка 6) sport бросок (при борьбе) 7) гончарный круг 8) geol. вертикальное перемещение, сброс 9) tech. ход (поршня, шатуна); размах 2. v. 1) бросать, кидать; метать; набрасывать (тж. throw on); to throw oneself - бросаться, кидаться; to throw oneself at smb., smth. - набрасываться на кого-л., что-л.; to throw stones at smb. - швырять в кого-л. камнями; fig. осуждать кого-л.; to throw a glance - бросить взгляд; to throw kisses at smb. - посылать кому-л. воздушные поцелуи 2) сбрасывать (всадника) 3) менять (кожу - о змее) 4) быстро, неожиданно приводить (into - в определенное состояние); to throw into confusion - приводить в смятение 5) отелиться, ожеребиться и т. п. 6) вертеть; крутить (шелк) 7) coll. давать (обед и т. п.); устраивать (ве- черинку) 8) положить на обе лопатки (в борьбе) 9) sport; coll. намеренно про- игрывать соревнование 10) навести (мост) - throw about - throw around - throw aside - throw away - throw at - throw away - throw back - throw back upon - throw by - throw down - throw in - throw in with - throw into - throw off - throw on - throw on - throw out - throw over - throw overboard - throw to - throw together - throw up - throw up the sponge - throw doubt upon to throw the great cast - сделать решительный шаг to throw a fit - прийти в ярость; за- катить истерику to throw oneself at the head of smb. coll. - вешаться кому-л. на шею to throw the cap over the mill - пускаться во все тяжкие to throw the bull amer.; sl. - трепаться; бессовестно врать to throw a chest coll. - выпя- чивать грудь to throw good money after bad, to throw the handle after the blade - рисковать последним; упорствовать в безнадежном деле to throw cold water on (a plan, etc.) - see cold 1. Syn: bowl, cast, fling, heave, hurl, pitch, put, sling, toss

throw around see throw abou
t

throw aside
отбрасывать, отстранять

throw at
а) бросать, забрасывать; to throw stones at smb. забрасывать ко- го-л. камнями to throw at smb., smth. - набрасываться /накидываться/ на ко- го-л., что-л. б) направлять, посылать (взгляд); he threw an angry look at me он бросил на меня сердитый взгляд; в) набрасываться; the dog threw at her со- бака бросилась на неё

throw away
а) бросать, отбрасывать; б) тратить впустую (деньги); в) упус- тить, не воспользоваться; to throw away an advantage упустить возможность

throw back upon
а) возвращать (к чему-л.); б) теснить; the enemy has thrown them back upon themselves они были оттеснены противником

throw by
отбрасывать; не считаться (с чем-л.); не принимать в расчёт

throw doubt upon
брать (что-л.) под сомнение

throw in
а) бросать во что-л.; б) добавлять; в) вставлять (замечание); г) забрасывать (сеть, удочку); д) sport вбрасывать (мяч); е) бросать или прини- мать вызов (в борьбе, боксе); ж) parl. становиться кандидатом; з) пускать со- бак (по следу); и) tech. включать;

throw into
бросить, вбросить, забросить; to throw the ball into the basket бросать мяч в корзину (в баскетболе) to throw into prison бросить в тюрьму to throw reserve troops into the battle ввести в бой резервы

throw light upon
проливать свет на (что-л.)

throw lustre on
придать блеск (чему-л.); прославить (что-л.)

throw off the mask
сбросить личину

throw on
а) накинуть, надеть (пальто и т. п.); б) подбрасывать, подбавлять; to throw on coals подбрасывать уголь (в топку)

throw open
распахнуть (дверь, окно);

throw out
а) выбрасывать; б) отказываться (от чего-л.); в) выгонять; his master threw him out хозяин выгнал его; г) перебивать; сбивать (кого-л.) с мысли; д) дезорганизовывать, вносить беспорядок; е) rare выводить из себя, вы- водить из равновесия (кого-л.); ж) отвергать, не принимать (чего-л.); не счи- таться (с чем-л.); з) parl. отклонять; to throw out the bill отклонить зако- нопроект; и) высказывать (мимоходом) к) строить; to throw out a wing to a hospital пристроить флигель (к больнице); л) испускать; излучать (свет, запах и т. п.); м) выбрасывать (дым); н) выбрасывать (побеги); давать (почки); о) закидывать удочку; п) делать выпуклым, ярким; выделять, оттенять; р) mil. выс- тавлять, высылать (охранение, дозор); с) sport перегонять; т) tech. выключать; разъединять; у) agric. разваливать (борозду)

throw out of gear
выключить передачу

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159