Я спросила в литературе, чем отличется русский писатель от российского. Ответили: русский писатель пишет на русском... Опции Подписка на тему Сообщить другу Версия для печати Скачать тему Подписка на этот форум Режимы отображения Переключить на: Древовидный Стандартный Переключить на: Линейный

[becuruho]

Я спросила в литературе, чем отличется русский писатель от российского. Ответили: русский писатель пишет на русском...

...языке. Внимание: теперь кто пишут на русском - русские писатели, тех кто пишет на английском - английские писатели, тех кто пишет на китайском - китайские писатели.
Итак, вопрос: скольких великих украинских писателей существовало? И почему украинцы называют Гоголя украинским писателем? Хотя он писал, на русском языке.

[davone]

если ты пишешь на чистом русском то ты русский писатель, и пофиг если ты даже англичанин. Но сложно стать русским англичанину, чтобы глубоко понимать язык надо быть его носителем и воспитываться на культурном наследии этого языка. Потому какое может быть культурнее наследие у украинского языка если ему лет 100 всего

[virivo]

"Я американский писатель, рождённый в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию."

"Моя голова разговаривает по-английски, моё сердце — по-русски, и моё ухо — по-французски."

https://ru.wikipedia.org/wiki/Набоков,_Владимир_Владимирович

[sonuhuv]

Я спросила в литературе, чем отличется русский писатель от российского. Ответили: русский писатель пишет на русском языке
Без разницы, что тогда по твоей же логике его можно назвать и украинским, и русским писателем?
И называние его как русским, так и украинским писателем в любом случае верно, даже без учёта этого

[peter]

Русский писатель жил в Российской Империи. Российский живет в РФ. Советский писал в СССР.

[qisugano]

Вообще-то, Гоголя они не очень, ибо он украинцем не был ! Так и заявлял.


Важно на каком языке думаешь!
В начале было sлово, был один язык и одно наречие...
Живой Язык один и от него иные наречия произошли, как и говорил адмирал и академик Шишков:


"Наш Язык Древо Жизни на Земле и Отец наречий иных... "

[kuruga]

Оккей . А если человек пишет на испанском , является ли он испанским писателем?

[kalaxa]

Вам правильно ответили: на каком языке пишет писатель, к такой литературе и принадлежит. Нарочно так определено, чтобы не было путаницы.
Хотя путаница все еще случается: англо-американский поэт Т.С.Элиот, напр. Но это сложный случай, а с Гоголем -- простой: Гоголь -- русский писатель с Украины (из Малороссии, по-тогдашнему). Как и Мих. Булгаков, кстати, и Вал. Катаев. Как Шолом-Алейхем -- еврейский писатель с Украины. Что-то не припомню, чтобы Булгакова, Катаева и Шолома-Алейхема записывали в украинцы...

[VistaSV30]

хорошо сидим)