IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Почему не Робин Худ, а Робин Гуд?
tatupa
сообщение
Сообщение #1


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Регистрация: 23.2.2014
Из: Россия, Уварово
Пользователь №: 6547



Почему не Робин Худ, а Робин Гуд?


Оригинальное имя героя-
Robin Hood, Робин Капюшон.
Robin Good Робин Гуд- такого персонажа не было в английской литературе, это плохая работа переводчика?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Ответов
qepupewo
сообщение
Сообщение #2


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Регистрация: 17.12.2013
Из: Россия, Железногорск-илимский
Пользователь №: 5827



так задумано апвтором
Go to the top of the page
 
+Quote Post



Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия

Борис Владимирович ИОГАНСОН
художник («Допрос коммунистов», «Выступление В. И. Ленина на 3-м съезде комсомола»).
>>>

Смотреть календарь

(14 июля по ст. ст.) Нежданно-негаданно заключив двумя днями ранее мир с турками, русская армия спешно выступила из несчастного прутского лагеря и направилась к Днестру. >>>
Смотреть календарь

СКАЛПЕЛЬ, <скальпель> м. ножичек оператора и анатома. | Долото гранильщиков. Скальпировать, по обычаю дикарей, сдирать кожу с головы; скальп, содранный парик, трофея победителя.

Ошибка работы драйвера БД

Ошибка при работе с базой данных

Возникла проблема при работе с базой данных.
Вы можете попробовать обновить эту страницу, нажав сюда