IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Правила и положения по регистрации
Для продолжения регистрации вы должны принять нижеследующее:
Правила и условия форума

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже правилами. Если вы принимаете их и желаете продолжить регистрацию, нажмите кнопку «Регистрация». Для отмены регистрации нажмите кнопку 'назад' в вашем браузере.

Помните, что мы не несем ответственности за размещаемые сообщения. Мы не ручаемся и не гарантируем точность, полноту и полезность любого сообщения, мы также не несем ответственности за содержание сообщения.

Сообщения отражают точку зрения автора сообщения, и не обязательно точку зрения владельцев данного форума. Всем пользователям, считающим, что размещенное сообщение вызывает какие-либо возражения, рекомендуется немедленно связаться с нами по электронной почте. У нас есть возможность удалять сомнительные сообщения, и мы будем прилагать максимум условий для этого в минимально возможные сроки, в случае, если посчитаем такие действия необходимыми.

Пользуясь услугами данного форума, вы соглашаетесь не использовать данный форум для размещения заведомо ложной, неточной, оскорбительной, вульгарной, непристойной информации и/или информации сексуального характера, информации, оскорбляющей достоинства и нарушающей права на личную жизнь, а также любую другую информацию, противоречащую законодательным нормам.

Вы соглашаетесь не размещать любые материалы, защищенные авторским правом, если авторское право не принадлежит вам или владельцам форума.
RSS Текстовая версия
Рейтинг@Mail.ru

Анри МЕЛЬЯК
французский драматург и либреттист, член Французской академии (1888).

Его комедии, водевили и фарсы сегодня практически забыты, но как автор опереточных и оперных либретто он вошел в театральную историю. Обычно он писал в соавторстве, ч...
>>>
Смотреть календарь

Создано общественное Агентство печати «Новости». Его девиз звучал так: «Информация на благо мира, на благо дружбы между народами». Оно вошло в число крупнейших информационных агентств, имело свои представительства в 90 странах мира, выпускало свои и... >>>
Смотреть календарь

РУСАЛОЧИЙ -ья, -ье. 1. см. русалка. 2. перен. Такой, как у русалки, загадочный и холодный. Русалочьи глаза (светлые и таинственные). Р. взгляд ^холодный и манящий). Русалочья кровь (холодная).

О природе и опасности буквального перевода

Существуют два источника и два типа буквализма. Первый, более примитивный тип, своего рода «детская болезнь» начинающих переводчиков, коренится во внешнем сходстве иностранных и русских слов, сходстве графич...