Искать только в этом словаре..

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
T   T-  T.  Ta  Tb  Tc  Td  Te  Th  Ti  Tk  Tl  Tm  Tn  To  Tp  Tr  Ts  Tt  Tu  Tv  Tw  Tx  Ty  Tz 

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159

take dictation
писать под диктовку; fig. подчиняться приказу

take displeasure
обидеться

take down
а) снимать (со стены, полки и т. п.); to take down pictures сни- мать картины; to take down a pot of jam from the shelf снять банку варенья с полки; б) спускать; to take down trousers спустить брюки; в) сносить, разру- шать; the building is to be taken down здание идёт на слом г) разбирать (маши- ну и т. п.) (на составные части); to take down a machine демонтировать станок; to take down a tent снять палатку; д) переносить; to take a word down to the next line перенести слово на следующую строчку (при печатании); е) сбивать (в полёте); ж) typ. разбирать (набор); з) записывать; to take down an address за- писать адрес; и) проглатывать; к) снижать (цену); л) унижать; м) распускать (волосы) н) сопровождать (обыкн. даму к столу)

take effect
вступить в силу; возыметь действие

take exception at
обижаться, оскорбляться (на)

take for
а) принимать за; I took him for an Englishman я принял его за анг- личанина; I am not the person you take me for я не тот, за кого вы меня прини- маете; б) купить; I shall take it for $5

take for a ride
а) amer.; sl. убить, прикончить кого-л.; б) amer.; sl. об- мануть, надуть, одурачить кого-л.

take for all in all
в полном смысле

take for gospel
принимать (слепо) за истину

take goods aboard
погрузить товары на судно

take ground
приземлиться

take hard
принимать близко к сердцу;

take hazards
идти на риск alcohol is a health hazard алкоголь вреден для здоровья

take heart of grace
собраться с духом

take home
отвезти (отвести, проводить) домой; may I take you home? можно мне проводить вас (домой)?

take in
а) принимать (гостя); предоставлять приют; to take in a refugee приютить беженца; б) брать (жильцов и т. п.); брать (работу на дом); to take in washing брать на дом стирку; в) выписывать (газету и т. п.); г) присоеди- нять (территорию); д) включать, содержать; an inventory takes in all the contents of the room опись включает все, что находится в комнате; е) понять; разобраться; to take in a lecture понять лекцию ж) поверить; з) обмануть; об- манывать; I was taken in by his appearance меня обманул его (внешний) вид; и) ушивать (одежду); to take in the waist ушить в талии к) убирать (паруса); л) смотреть; видеть; м) amer. посетить; осматривать (достопримечательности); н) принимать в долю; he was taken in at the distribution of the profits при расп- ределении прибыли ему выделили долю; о) пропускать; to take in water давать течь (о лодке и т. п.); п) запасаться; to take in coal for the winter запас- тись углём на зиму; to take in fresh water naut. брать пресную воду (в плава- ние); р) собирать; to take in taxes собирать налоги; с) инкассировать (деньги); т) передавать; please, take in my name пожалуйста, объявите меня;

take in a reef
а) брать риф; б) действовать осторожно; в) coll. затянуть, подтянуть пояс

take in charge
арестовать

take in lodgers
сдавать комнаты жильцам

take in sail
а) убирать паруса; б) умерить пыл; сбавить спеси

take in the reverse mil.
атаковать или открыть огонь с тыла

take in wood amer.
; sl. выпить

take interest in
интересоваться кем-л., чем-л., проявлять интерес к ко- му-л., чему-л.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159