Положение русского языка в современном мире

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО
ОБРАЗОВАНИЯ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ГОСУДАРСТВЕНЫЙ ГУМАНИТАРНО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
(ГГТУ)

Филологический факультет

Кафедра русского языка

Реферат по педагогической риторике
Тема : «Положение русского языка в современном мире».

Орехово-Зуево
2015 год

План

I. Введение

1.     Академик В.В.Виноградов о термине «русский язык».

2.     Функции русского языка.

II. Основная часть.

1.Распространение русского языка в мире.

2.Причины снижения популярности русского языка после распада СССР.

3.Прогноз соотношения доли русскоговорящего населения в общемировой численности населения к 2050 году.

4.Тенденции изменения численности владеющих русским языком в различных странах/регионах мира в 1990-2015 годах.

5.Русский язык - один из самых распространенных в мире. Причины, по которым русский язык принадлежит к мировым языкам.

6.Интерес к русскому языку в наше время.

7.Самый переводимый язык в мире.

8.В каких международных организациях используется русский язык.

9.Русский язык и Интернет.

10.Русский язык и иммигранты.

III. Заключение

1.Что делается в стране и мире для повышения интереса к русскому языку.

2.Конкурентноспособность русского языка.
 IV. Литература

Введение.

Академик В.В.Виноградов о термине «русский язык».

По мнению академика В.В.Виноградова, термин "русский язык" употребляется в четырех значениях.

 1)  Он обозначает совокупность всех живых языков восточнославянской ветви от выступления восточных славян на историческое поприще до образования наций: великорусской, украинской и белорусской.

 2) Он применяется для обозначения того письменного языка, который, сложившись на основе общеславянского литературного языка (так называемого языка церковнославянского), выполнял литературные функции в Киевской и Московской Руси до образования русского(великорусского) общенационального языка.

 3) Он обозначает совокупность всех наречий и говоров, которыми пользовался и пользуется в качестве родного языка русский народ.

 4) Наконец, он обозначает общерусский национальный язык, язык прессы, школы, государственной практики.

Функции русского языка.

  Как любой другой, русский язык в современном мире представляет из себя строгую систему знаков, при помощи которых закреплено понятийное содержание, типовое написание и произношение слов. Русский язык –

самый распространенный представитель восточнославянской группы не только по числу говорящих на нем, но и по количеству стран, в которых он используется для ежедневного общения и имеет несколько функций:

1)                   является государственным и официальным языком в следующих государствах: Россия, Белоруссия (наряду с белорусским); частично признанная Южная Осетия (наряду с осетинским); непризнанные Приднестровская Молдавская Республика (наряду с молдавским и украинским; непризнанныеДНР и ЛНР (наряду с украинским).

2)Русский язык считается официальным языком государственных учреждений (но ниже государственного по статусу) в следующих государствах: Казахстан, Киргизия,частично признанная Абхазия.

3)В ряде административных единиц Молдавии, Румынии и Украины русский признан одним из официальных языков.

4)В ряде стран и территорий русский язык имеет некоторые официальные функции. Так, в Таджикистане русский язык является по Конституции «языком межнационального общения» и официально используется в законотворчестве.

5) В некоторых округах штата Нью-Йорк на русский язык должны переводиться документы, связанные с выборами. 6)В Узбекистане русский язык используется в органах ЗАГСа

При помощи языка люди общаются, передают друг другу мысли, чувства, знания об окружающем нас мире. Любое слово нашего языка - это не просто набор звуков: оно имеет свое значение. И мыслим мы при помощи этих же значений. Поэтому язык тесно связан с мышлением и познанием. Все знания человека об окружающей действительности закреплены в языке и выражены в словах, словосочетаниях и предложениях, общепринятых и общепонятных. Это позволяет передавать людям знания из поколения к поколению.

В современном мире русский язык выполняет, помимо названных, еще три функции.

Во-первых, русский язык - это национальный язык русского народа. На нем созданы замечательные памятники искусства и литературы, это язык науки, культуры. В расстановке слов, их значениях, смысле их соединений заложена та информация, которая передает нам знания о мире и людях, приобщая к духовному богатству, созданному многими поколениями предков.

Во-вторых, русский язык - это государственный язык Российской Федерации. Когда существовал СССР, русский язык таковым не являлся - слишком много национальностей населяло территорию Советского Союза. Теперь он является языком, обслуживающим не только потребности людей в быту и на работе, но и официальным языком государства, языком науки, производства и, конечно же, культуры.

В-третьих, русский язык - это один из международных языков.

В международных отношениях государства пользуются мировыми языками, юридически провозглашенными Организацией Объединенных Наций в качестве официальных и рабочих языков ООН. Такими языками являются английский, французский, русский, испанский, китайский и арабский. На любом из шести языков могут осуществляться межгосударственные политические, хозяйственные, научные и культурные контакты, проводиться международные встречи, форумы и т.

Распространение русского языка в мире

Русский язык в мире достаточно распространен.Вот несколько цифр, свидетельствующих о распространении русского языка в наше время: русский язык является родным для 170 миллионов человек, и 350 миллионов человек его понимают. Большинство говорящих по-русски живёт, конечно же, в России, остальные — за её пределами. Кто эти люди?Это те, кто живёт на территории стран СНГ и Балтии, а также те, кто проживает в странах традиционного зарубежья. Для них специально издаются журналы и книги на русском языке, ведётся обучение в школах, между собой эти люди продолжают общаться по-русски.

Однако русский язык изучают и те, для кого он не является родным (около 180 миллионов человек). Так, в Германии, Австрии и Швейцарии русский язык в первую очередь интересует тех, кто занимается или будет заниматься бизнесом. В Израиле русский изучают дети из многочисленных русскоговорящих семей. Японцев и многие другие народы привлекает удивительная русская литература. а в последнее время появился и чисто «спортивный интерес» к изучению русского языка — ведь многие международные соревнования проходят на территории Российской Федерации.

 Мотивы изучения русского языка в зарубежных странах самые разные. Ясно одно: русский язык активно распространяется в мире и по праву входит в «клуб мировых языков». Если посмотреть на карту распространения русского языка среди бывших наших республик,то можно заметить,что лучше всего обстоят дела в Айзербанжане,Армении,Грузии .Свыше 90% населения этих стран знают русский язык

Вторым по значимости регионом по распространенности русского языка за пределами России традиционно были государства Восточной Европы - союзники Советского Союза, входившие в состав стран - членов Совета экономической взаимопомощи и в организацию Варшавского договора, то есть объединяемые общими экономическими, политическими и военными интересами, а также, в большинстве случаев, общей славянской культурой. Широкое использование советской промышленной и военной техники (и, соответственно, ее обслуживание), интенсивное экономическое, научно-техническое и культурное сотрудничество делало необходимым изучение русского языка как основного средства коммуникации в рамках вышеназванных организаций. Достаточно сказать, что русский язык был обязательным предметом обучения в средних школах и вузах стран Восточной Европы и находился в явно привилегированном положении по отношению к другим конкурировавшим с ним иностранным языкам (английскому, французскому, немецкому), миллионы людей изучали его также на курсах русского языка вне академического сектора. Самым популярным иностранным языком русский был и в Югославии. В самом Советском Союзе до 1/4 всех иностранных студентов являлись гражданами восточноевропейских стран.

Причины снижения популярности русского языка после распада СССР

После распада СССР, ликвидации СЭВ и роспуска организации Варшавского договора, а также резкого ослабления экономических связей России с восточноевропейскими государствами и переориентации их на политическое, экономическое, научно-техническое и культурное сотрудничество с ЕС, а также США, престиж русского языка и его практическая значимость резко снизились, значительно сократилось и число активно владеющих им или изучающих его в академическом секторе или вне его. Так, если в 1990 году, в восточноевропейских странах, включая республики СФРЮ, насчитывалось 44 миллиона человек, знавших русский язык, то спустя 15 лет их осталось 19 миллионов, причем активно владевших русским языком - не более 1/3 от этого числа. Остальные же владеют пассивно, то есть пока еще понимают устную и письменную речь и с определенными затруднениями могут объясняться на бытовом уровне.

 Статистика свидетельствует, что в мире всё меньше говорят по-русски. Чем это обернётся для нас? Распространённость языка – показатель конкурентоспособности страны, инструмент её геополитического противоборства с другими державами. Известно, что сокращению изучающих русский язык в мире способствует сокращение потока туристов, едущих в Россию. Всё меньше людей, интересующихся нашей историей и культурой, желающих приехать к нам в гости, желающих учиться у нас. На наше место приходят другие. Это далеко не положительно влияет и на экономическое положение государства.

Прогноз соотношения доли русскоговорящего населения в общемировой численности населения к 2050      году.

Обратимся к прогнозам относительно соотношению доли русскоговорящего населения в общемировой численности населения к 2050 году.

Как мы видим, ситуация тревожная. Доля  в общемировой численности населения в процентном выражении с 3,4 % в 2015 году предположительно снизится до 1,4%.

Тенденция изменения численности владеющих русским языком в различных странах/регионах мира в 1990—2015 годах, млн чел. (оценка и прогноз)тоже дает не очень утешительный прогноз

Русский язык-один из самых распространенных в мире .Причины,по которым русский язык принадлежит к мировым языкам.

В современном мире русский язык- один из самых распространенных в мире, он зачислен в «Клуб мировых языков», в который помимо русского ,входят английский, французский, арабский, китайский (диалект мандарин) и испанский. Чтобы попасть в этот клуб избранных, язык должен соответствовать определенным требованиям.

 Во-первых, чем больше людей считает язык родным, тем лучше. Сто сорок миллионов населения в одной только России, без учета даже русскоязычных жителей в остальных странах бывшего Советского Союза — весьма весомый аргумент. Но недостаточный. Потому что существуют и другие многочисленные народы со своими языками. Япония, к примеру.

Во-вторых, среди тех, для кого этот язык не является родным, должно быть большое количество людей, владеющих им как иностранным или как вторым языком. На данный момент число иностранцев, изучающих русский, составляет где-то порядка 10 миллионов, а в недалеком прошлом, в советский период, и того больше, так как он обязательно изучался во всех странах соцлагеря.

Третье условие гласит, что на этом языке должны говорить во многих странах, на нескольких континентах и в разных культурных кругах. После распада Советского Союза образовалось  14 независимых стран, где население так или иначе постоянно говорит по-русски. Это плюс к тем многим странам, расположившимся на разных континентах, где существует хоть какая-нибудь русская диаспора.

 Четвертое, язык должен официально изучаться как иностранный во многих странах.

Конечно, за лидером, английским языком, русскому пока не угнаться, и дело тут не столько в мифической сложности русского языка, сколько в снижении интереса к самой России и ее роли в мире в последнее время. И тем не менее, только численность иностранных студентов в России с 2001 по 2015 увеличилась с 58992 до 129932 человек.Это те,кто понесет знание русского языка в свои страны...

А с языком в эти страны будет распространяться наше культурное наследие.

Пятым условием для присуждения языку статуса международного, является его использование как официального языка в международных организациях, на международных конференциях и в крупных международных фирмах. С этим у русского языка тоже пока проблем нет. Русский — один из языков Организации Объединенных Наций, на котором публикуется официальная документация, один из самых распространенных языков в мире.

По этим признакам в настоящее время русский язык принадлежит к мировым языкам.

Мировой язык – специфическая категория современного этапа языкового развития человечества. Он характеризуется определенной совокупностью свойств: глобальность распространения, сознательность принятия, объем и специфика функций.

Лидирует в мире английский язык, для 500 млн человек он является родным или вторым языком и еще свыше 1 млрд человек владеют им как иностранным. На втором месте китайский язык, которым владеют как родным свыше 1350 млн человек. Третье место занимает испанский язык, на котором говорят около 360 млн человек. У французского языка, которым в настоящее время владеют около 270 млн человек, есть все основания переместиться на более высокое место рейтинга мировых языков. К числу мировых языков следует отнести хинди/урду (260 млн человек), арабский (230 млн человек), португальский (в настоящее время им владеет свыше 190 млн человек) и бенгали (около 190 млн человек).

Интерес к русскому языку в наше время

Несмотря на то, что русский язык в конце 20 века частично утратил свои позиции, следует отметить повышение интереса к его изучению в последние годы. Причиной этому послужило развитие туризма.

Русский язык  традиционно успешного изучается в массовой системе народного просвещения разных стран. Возможность получения высококачественного образования на базе русского языка – это один из важнейших факторов, способных обеспечить его позиции в современном мире. В целях сохранения русского языка и культуры в странах дальнего зарубежья специалисты-филологи считают необходимым заниматься популяризацией русского языка, разъясняют перспективы его практического использования.

В последние годы наука становится все более интернациональной, появляются новые высокие технологии и наш язык активно вовлечен в этот процесс информативного обмена. Русский язык также вовлечен во всемирную сеть средств массовой информации. Это печать, радио,        телевидение.

Самый переводимый язык в мире

   Электронная база данных реестра переводов «Index Translationum» насчитывает более двух млн. записей относительно 500 000 авторов и 78 000 издателей в 148 странах мира; её данные свидетельствуют, что русский является одним из самых переводимых языков в мире. Среди языков, на которые переводится большинство книг, русский на седьмом месте. Среди языков, с которых чаще всего переводят, русский на четвёртом месте.

10.В каких международных организациях используется русский язык

 Русский язык является также официальным или рабочим языком в ряде международных организаций, к ним относятся: ООН и некоторые её дочерние организации, ОБСЕ, СНГ, ШОС, ЕврАзЭС, СДА, ОДКБ, ИСО, ЕЭП, ГУАМ, МФОКК и КП. 

11.Русский язык и Интернет

. Особое место занимает русский язык «всемирной паутины». Русскую сеть в мире поддерживает не просто многомиллионная диаспора.  Большая часть грамотных пользователей русскоязычного сегмента Интернета находится за пределами России. Не будь «паутины», русскоязычные анклавы, возможно, давно утонули бы в иноязычном окружении. А отдельные фрагменты образования на русском языке, доставшиеся еще от советского времени, продолжают быть образцами для родителей, дедушек и бабушек с нормативным школьным опытом. Сейчас русский сегмент всемирной сети — это новая кузница языка.

12.Русский язык и иммигранты.

Глобальные функции язык приобретает только тогда, когда его не просто хотят, но не могут не изучать другие. Иммигранты меняют речевой портрет города и страны. И новая глобальная русская речь вовсе не похожа на ту, которой учили иностранцев.  Как свидетельствует мировой и российский опыт, наличие в обществе значительного количества иностранцев, которые не имеют возможности полноценно адаптироваться к культурным и социальным условиям страны пребывания, что невозможно без знания языка, хотя бы на базовом уровне, основ истории и законодательства РФ, провоцирует известную напряженность в обществе и создает потенциальную угрозу межнациональному согласию. Для получения разрешения на работу в нашей стране иностранец должен показать базовый уровень владения русским языком (это 1300 слов и умение элементарно объясниться на бытовом уровне) и как минимум на "удовлетворительно" сдать дополнительный госэкзамен на знание истории и культуры России и основ Конституции РФ. Если разрешение касается временного проживания, то для его получения необходимо показать знания языка первого уровня (это 2300 слов и умение прочитать небольшой текст в газете), а также на "удовлетворительно" сдать госэкзамен на знание истории и культуры России и Конституции РФ.
Для приобретения вида на жительство или российского гражданства иностранец должен владеть русским языком не ниже второго уровня (10 тысяч слов и уметь писать планы, тезисы и конспекты, а также читать художественные и публицистические тексты). И как минимум на "хорошо" сдать государственный экзамен на знание истории и культуры России и Конституции РФ.
Неспособность и нежелание иностранцев адаптироваться к условиям новой для себя социальной среды вызывают у коренных жителей России, в основном у русских, недовольство, следствием которого становятся межнациональные и межрелигиозные конфликты. Для лучшей адаптации мигрантов и необходим такой закон. Сертификат о знании русского языка необходим для получения обыкновенной рабочей визы, которая выдается на год, для получения вида на жительство в РФ, а также для получения разрешения на работу для мигрантов, которые приезжают из стран, с которыми Россия имеет безвизовый режим. Эти меры позволяют расширить количество владеющих русским языком.

13.Что делается в стране и мире для повышения интереса к русскому языку.

Обратимся к интервью,которое дала ректор

Санкт-Петербургского университета, президент

 Международной ассоциации преподавателей

русского языка и литературы, глава попечительского совета

фонда "Русский мир" Людмила Вербицкая журналу

"Международная жизнь",в котором сообщила ,что

21 июня 2007 года Президент Рос­сии В.В.Путин подписал Указ

 "О создании фонда "Русский мир". Учредителями Фонда от имени

 Российской Федерации являются Министерство иностранных дел

Российской Федерации и Мини­стерство образования и науки

 Российской Федерации. Другого такого фонда нет. Цель,

поставленная перед Фондом, - популяри­зация русского языка,

    являющегося национальным достоянием России и важным

 элементом российской и мировой культуры, а также поддержка

 программ изучения русского языка за рубежом.

Сегодня начинает собираться весь русский мир. Фонд помо­гает его объединить,  оказывает поддержку соотечествен­никам, живущим за рубежом, в их стремлении сохранить язык, культуру и даже содействует возвращению эмигрировавших за границу россиян. Кроме того, Фонд  сотрудничает с научными и образовательными центрами русистики, помогает рус­скоязычным печатным и электронным изданиям за рубежом.

Многое делает для развития и распространения русского языка  за рубежом МАПРЯЛ .

Высокий профессио­нализм членов этого сообщества, появившаяся

поддержка госу­дарства и талантливая молодежь, проявляющая

 несомненный ин­терес к русскому языку и русской культуре,

 позволяют делать оптимистические прогнозы на будущее.

В Ассоциацию входят представители 75 стран мира -русисты.

У руководства есть совершенно четкое представление о состоянии русского языка в странах - членах МАПРЯЛ. Постоянно  проводятся  президиумы Международной ассоциации в этих стра­нах ,на которые собирают всех русистов.  Например,  в Испании очень сильная русистская организация, и  с 7 по 9 мая под эгидой университета в Гранаде и Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы проводилась Междуна­родная конференция "Русский язык и литература в междуна­родном образовательном пространстве: современное состояние и перспективы".

Появляются новые издания на русском языке. И что важно-издания для детей . Например, Америке недавно  появился журнал «Маленькая компания», который отличается от других русскоязычных изданий тем, что он: 
      1. Рассчитан на всю семью, включая детей, родителей, бабушек и дедушек и даже прабабушек. 
      2. Является "литературным" журналом, то есть, не просто печатает литературные произведения, но и знакомит своих читателей с творчеством детских писателей. 
      3. Рассчитан на людей определенного склада , которые верят в то, что это очень важно, чтобы их ребенок "вырос отважным, добрым, смелым, благородным, только и всего". 
      4. Интерактивен, то есть  контакт с читателями не ограничивается только журнальными страницами или сайтом, авторы - по мере сил и возможностей - общаются с живыми детьми и создают условия для их общения между собой. 

Конкурентоспособность русского языка

Конкурентоспособность русского языка очевидна. Он успешно выступает на мировой арене в качестве языка-посредника. Берет на себя функцию передачи не только собственно-содержательной, но и национально-специфической сторон общезначимых достижений других народов и их языков. В нашей стране издается журнал «Русский язык за рубежом».Этот журнал играет важную роль в формировании интереса к изучению нашего языка и помогает справиться с трудностями его познания. Так в  апрельском номере за 2015 г.была помещена следующая информация: на факультете гуманитарных технологий Российского нового университета (РосНОУ) стартовала апробация модуля управления и организации дистанционного обучения русскому языку. Эти работы университет выполнял в рамках проекта Министерства образования и науки РФ «Разработка и апробация методологии формирования глобальной системы использования специальных дистанционных технологий в обучении русскому языку за рубежом». Специалистами были подготовлены и опробованы программы обучения, рассчитанные на людей, графика родного языка которых существенно отличается от русской, были опробованы разные формы проведения занятий. "Русская общественная библиотека им. И.С. Тургенева в Париже – памятник русской культуры за рубежом"

В другом

"Русская общественная библиотека им. И.С. Тургенева в Париже – памятник русской культуры за рубежом"-еще одна статья в этом журнале(автор Т.Гордиенко), знакомит читателей  с материалами Международной научной конференции «Вдали, но вместе», посвященной истории Русской общественной библиотеки им. И.С. Тургенева в Париже. Уникальный культурный центр, основанный по инициативе русского революционера Г.А. Лопатина при непосредственном участии И.С. Тургенева, в течение многих лет связывал русских людей с родиной. В ходе конференции состоялась презентация сборника «Русская общественная библиотека им. И.С. Тургенева – перекресток духовной жизни России и Франции», в который вошли работы специалистов из России, Белоруссии, Турции, Франции, Италии, США.
23–24 октября 2014 г. на филологическом факультете МГУ им. М.В. Ломоносова состоялась конференция, посвященная актуальным вопросам преподавания РКИ в современной России и за рубежом, расширения русскоязычного пространства и проблемам совершенствования преподавания русского языка, культуры и литературы. В работе конференции приняли участие более 120 ведущих российских специалистов и их зарубежные коллеги из 14 стран мира.
Эти примеры свидетельствуют о том, что интерес к изучению русского языка не ослабевает.
В начале XXI века поистине всеохватывающий характер получили утилитарные нужды личного общения в торговле, дипломатии, быту, но не в силу частных жизненных и профессиональных условий, а под давлением межгосударственных политических, хозяйственных, научных и культурных связей, требующих широкого взаимопознания, начиная от встреч глав правительств до массовых туристских экскурсий. Правда, в последние месяцы из-за ухудшения политической обстановки мы начинаем терять курорты Египта и Турции, где в последнее десятилетие очень популярен был русский язык ,но, хочется верить ,что интерес к нашей культуре и нашему языку у населения этих стран не исчезнет ,а будет увеличиваться.

Факторы,которые будут влиять на сохранение места русского языка в числе 10 ведущих мировых языков

 Возможность сохранения в обозримом будущем места русского языка в числе 10 ведущих мировых языков зависит прежде всего, во-первых, от способности российской экономики в ближайшие годы преодолеть сырьевой уклон и перейти на производство знаний и экспорт образовательных и  научно-технических услуг, которые являются сегодня самыми востребованными продуктами человеческой деятельности.

Во-вторых ,приоритетное развитие сферы образования и науки и внедрение на их базе новых технологий в производственный сектор отечественной экономики – единственный путь от сползания на обочину научно-технического прогресса.

В-третьих, существенную роль в распространении языкового и культурного влияния по-прежнему будут играть объёмы торговли с промышленно развитыми и многонаселёнными странами и масштабы международного туризма.    В-четвертых,  если будет полезна, интересна и привлекательна Россия для мирового сообщества, будет привлекателен и ее язык для представителей различных стран и народов.

Литература

·        Ж.Вестник РАН,2014,№10,А.Арефьев «Русский язык в мире: прошлое, настоящее, будущее»

·        Ж.Вестник Герценовского университета №62011 А.В.Воронцов «Русский язык в современном мире»

·        Ж.«Международная жизнь»,Л.А.Вербицкая ,интервью,2007

·        В.В.Виноградов. Избранные труды. История русского литературного языка.М.1978

·        Интервью с Л.А. Вербицкой:

                        slovorus.iv-edu.ru›Vestnik_1_Verbnickaia.html

·        Русский язык и Интернет:

                      http://www.kakprosto.ru/kak-837148-kakoe-mesto-russkiy-yazyk-zanimaet-po-            rasprostranennosti-v-mire#ixzz3tWNCLKPg

·        Что такое русский язык: http://fb.ru/article/43757/russkiy-yazyik-v-sovremennom-mire

А.Л.Арефьев. Электронная библиотека. «Гражданское общество в России. Русский язык на рубеже 20-21 веков.

Ж.Литература и культура. Т.В.Гордиенко Материалы международной конференции «Вдали, но вместе»